トロムソ滞在記2006年12月　by渡辺太基

2006年12月の約10日間、北欧ノルウェーのトロムソにあるEISCATレーダーサイトに出張して参りました。今回は、野澤先生(助教授)との二人でのトロムソ出張でした。私は「やった～！オーロラ見れるぞ！」とまあこんな上がり調子で行った訳ですが、初オーロラの話も含め滞在中の出来事を話したいと思います。

1.トロムソの町にて

トロムソに着いた日、トロムソのホテルに一泊しました。時計を見ると午後5時なのに、地平線に太陽の気配すら感じられない。「おお～、太陽出てね～。」と地味～に感動したところで初日終了。そして次の日の朝、ホテルで朝食をとった後、
先生から「トロムソの町を散歩してくれば？」

と一時間程頂いたのでお言葉に甘え、町を散歩することに。時計は午前9時を回っているのに、依然として真っ暗。黄色い街灯は点いてるし寒いし、日本だったら「やべ！間違って早く起きちゃったよ！」って思うところだが、小学生、中学生と思しき人たちが元気に列を作り登校し、サラリーマンもまた何食わぬ顔で通勤している。こんな暗くて皆テンション下がらんのかなあ・・・。このとき北国の人たちって凄いって思った。

町を歩きながら思ったのが誰か現地の人と会話したいということ。幸いノルウェー人は英語を話せるらしい。誰がいいかな～と、きょろきょろしながら歩き、目にとまったのがスーパーで働く人の良さそうな店員さん。買い物しないで自然に話しかける方法をあれこれ考えた結果、言ったことが

　 Can I use this creditcard here?

店員さんの答えが、

　 I don’t know. I think so.

え？使えるの使えないの？って感じ。私は「Oh, O.K. Thank you.」と適当にごまかし店を後にした。

う～ん残念。言い方おかしかったかな？後で野澤先生にこのことを話したところ、

　 Do you accept this creditcard?

が正しい言い方で、私の言い方では勘のいい人じゃないと通じないらしい。ん～ん、英語は奥が深い。

2. EISCATレーダーサイトにて

英語レベルが上がったところでやってきたのが今回滞在するEISCATレーダーサイト。ここでは自炊しなければならなく、滞在する私たちが作らなければならない。ある日、食事の準備で私がタマネギの皮を剥いているとき、先生とこんなやり取りが・・・、

私「このタマネギ、日本のと違いますよ～。」

先生「いや一緒だから！タマネギの皮剥くのに何分かかってるんだー。」

そうなのである。タマネギの様子がおかしいのである。皮の密着度が違うんです。以前学校で、

「私料理得意ですよ～、だてに六年一人で暮らしてませんから。(笑)」

と大口をたたいたこともあり、ここで引き下がる訳にはいかない。が、どうも剥けない。

先生「実は、一人暮らしじゃないだろ。お前。」

くそ、ついにばれたか。いやそうじゃない！　でも、なんで剥けないんだ～？

結局、今回の件で先生に、ヘタレ料理人のレッテルを貼られてしまいましたとさ（笑）ちゃんちゃん。

これから外国に滞在する人、気をつけましょうね(^_^)v

あ、オーロラの話もしなければ！！滞在したEISCATサイト、かなりの山奥にあり、おかげではっきりオーロラが見ることが出来た。さらにNICTの宇宙天気予報によると、滞在中に大規模な太陽フレアが起こっていたらしく、これだけ頻繁にでるのは珍しいらしい。先生も親切にも「オーロラが出ていますよ」というメールで教えてくれる。
奇麗だったな～！！

見られたオーロラの画像

色々ありましたが、英語がうまくなり、奇麗なオーロラも見れ、充実したトロムソ出張でした。